Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Verantwortlicher

Jurivolt (nachfolgend „wir", „uns", „Jurivolt") nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, und welche Rechte Ihnen als betroffener Person zustehen. Sie gilt für alle über unsere Website sowie im Rahmen von Mandatsverhältnissen verarbeiteten personenbezogenen Daten.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

• Jurivolt
• 37 Avenue de la Gare, 1611 Luxembourg
• Telefon: +352 27 63 14 89
• E-Mail: [email protected]

2. Erhobene Daten und Rechtsgrundlagen

Wir erheben personenbezogene Daten ausschließlich in dem Umfang, der für die jeweilige Leistung erforderlich ist. Im Einzelnen handelt es sich um folgende Kategorien:

2.1 Kontaktanfragen über das Website-Formular

• Vorname und Name (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Telefonnummer (optional)
• Nachrichteninhalt (optional)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald der Zweck der Kommunikation erfüllt ist, spätestens nach 24 Monaten, sofern keine Mandatsbeziehung entsteht.

2.2 Mandatsbezogene Daten

Im Rahmen eines Mandatsverhältnisses verarbeiten wir die zur Rechtsberatung notwendigen personenbezogenen Informationen. Diese Verarbeitung unterliegt zusätzlich der anwaltlichen Schweigepflicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).

Speicherdauer: Gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, in der Regel 10 Jahre nach Abschluss des Mandats.

3. Technische Daten der Website

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen durch den Webserver erfasst:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Aufgerufene Seite / URL
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL (sofern vorhanden)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach 7 Tagen gelöscht.

4. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet Cookies und den lokalen Browserspeicher (localStorage). Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unsere Cookie-Richtlinie anpassen.

• Notwendige Cookies: Technisch erforderlich für den Betrieb der Website. Keine Abwahl möglich.
• Analyse-Cookies: Dienen der anonymisierten Nutzungsstatistik. Nur mit Ihrer Einwilligung.
• Marketing-Cookies: Für Werbezwecke. Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
• Präferenz-Cookies: Speichern Ihre persönlichen Einstellungen. Nur mit Ihrer Einwilligung.

5. Verwendung Ihrer Daten

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Beantwortung von Kontaktanfragen und Erstberatungen
• Erbringung rechtlicher Beratungsleistungen im Rahmen eines Mandats
• Rechnungsstellung und Buchhaltung
• Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
• Verbesserung der Website-Funktionalität (anonymisiert)

Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter und verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur in folgenden Fällen:

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. gegenüber Steuerbehörden)
• Nutzung von Hosting- und IT-Dienstleistern innerhalb des EWR, die vertraglich an DSGVO-Anforderungen gebunden sind
• Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

Im Rahmen von Mandatsverhältnissen kann eine Weitergabe an Gerichte, Behörden oder Vertragsparteien erforderlich sein — stets im Rahmen des Mandatsauftrags und der gesetzlichen Vorgaben.

7. Datensicherheit

Jurivolt trifft technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen:

• Verschlüsselte Übertragung über HTTPS (TLS)
• Zugriffsbeschränkung auf autorisiertes Personal
• Regelmäßige Überprüfung der Sicherheitsmaßnahmen
• Sichere Datenspeicherung auf Servern innerhalb der EU
• Passwortschutz und Zwei-Faktor-Authentifizierung für interne Systeme

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten können Sie berichtigen lassen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung verlangen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Verarbeitung einschränken lassen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in strukturierter Form erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15 Boulevard du Jazz, 4370 Belvaux, Luxembourg
cnpd.public.lu

9. Links zu externen Websites

Unsere Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Bitte informieren Sie sich dort jeweils über die geltenden Datenschutzhinweise.

10. Minderjährige

Unsere Dienstleistungen richten sich ausschließlich an Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten uns solche Daten versehentlich übermittelt werden, werden sie unverzüglich gelöscht.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, beispielsweise bei Änderungen der gesetzlichen Anforderungen oder unserer Leistungsangebote. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar. Wesentliche Änderungen werden auf der Website kommuniziert.